streda, 24. mája 2017

Bye, bye tulip season


It feels like summer here and that means one of my favourite garden seasons is over - the tulip season. This year I was so lucky to plant different sorts of them. Do you remember how we planted the tulip bulbs with Nina in autumn (HERE)? I worried if they would survive in our new garden bed. They did and bloomed beautifully.

Now, let`s see other flowers bloom... Which ones are your favourite?

Alexandra

~

Vo vzduchu je cítiť leto a to znamená, že sa skončila jedna z mojich obľúbených záhradných sezón - sezóna tulipánov. Tento rok sa mi konečne podarilo dopestovať viacero druhov. Pamätáte si ako som ich s Ninkou na jeseň sadila (TU)? Trochu som som sa obávala, či v novom záhone prežijú. Skutočne nielen prežili, ale vykvitli do krásy.

Teraz sú na rade ďalšie kvetiny... Ktoré sú vaše obľúbené?

Alexandra







štvrtok, 18. mája 2017

Meet Gugenio.sk


Today I just want to share my new find - an local online shop for children shoes and slippers. My kids love this cute slippers from Gugenio.sk. I especially love that they`re striped and pretty comfortable and also I could match both for my two darlings.

I always appreciate when someone let me know there is something new in the world of shopping. I rarely have time to browse the internet to find the perfect goods... I rather find inspiration on Instagram or Pinterest... So I thought I just let you know ♥

And what about you?

Alexandra
~
Dnes sa s Vami chcem podeliť o môj nový objav vo svete online obchodov. Naše deti zbožňujú tieto milé papuče značky RAK. Čo mňa najviac na nich oslovilo je, že sú pásikavé, pohodlné a tiež to, že som mohla vytvoriť "dvojičky" pre naše malé detičky :-)

Osobne vždy ocením, keď sa niekto podelí o nový objav vo svete nakupovania. Zriedka mám čas "browsovať" internetom... radšej hľadám inšpiráciu na Instagrame alebo Pintereste. Preto som si povedala, že vám prezradím, kde nakupujem ja ♥ Je to Gugenio.sk

A ako to je s vami?

Alexandra




pondelok, 8. mája 2017

Macramé


Hello there, some weeks ago I decided to add macrame wall hanging to our home. I`m so glad I made it myself... It was so easy and what is more important to me - it was very quick to make.
And what about you and your current crafts?
Have a lovely week ♥ Alexandra

Ahojte, pred časom som si povedala, že by sa mi na leto hodila macrame dekorácia do bytu. Som rada, že som sa ju rozhodla zhotoviť sama, lebo výroba bola jednoduchá a čo je pre mňa ešte dôležitejšie aj rýchla.
A čo ste v poslednej dobe vyrobili vy?
Majte krásny týždeň ♥ Alexandra




It gives a fresh summer look to my rack painted with Miss Mustard Seed`s Milk Paint - marzipan.
~
Macrame dodalo svieži letný look vešiaku, ktorý som maľovala s Miss Mustard Seed`s Milk Paint - marzipan.

sobota, 8. apríla 2017

Weekend mood


It`s weekend time! The cherry tree si in bloom and it looks beautiful. Sad that the weather isn`t good at all... At least we are having lovely visitors in our house ♥ And what about your weekend?
Alexandra
~
Je víkend! Okrasná čerešňa krásne zakvitla. Počasie sa však dosť pokazilo... Aspoň sa môžeme tešiť na príjemnú návštevu ♥ A čo váš víkend?
Alexandra





streda, 22. marca 2017

Everyday Instagram - TULIPS


Hello there, today is only about tulips. 
These ones I shared on Instagram about a month ago. 
It would be great to see you there ♥ Just click HERE and follow my acount ♥

Hugs, Alexandra
~
Ahojte, dnes jednoducho tulipány. 
Tie, ktoré som zdieľala na Instagrame asi pred mesiacom. 
Budem rada, ak ma budete sledovať aj tam ♥ Jednoducho kliknite SEM a dajte follow. Rada sa stretnem s vami aj tam ♥

Majte sa krásne, Alexandra


pondelok, 20. marca 2017

Eucalyptus


What a busy weekend again! It`s all about our kids all the time - the visits, cinema, swimming classes... The week flies by so quickly not to mention the weekend. That`s the reason why I bought eucalyptus. It lasts very long. Too bad you can`t buy it normally here...

New to us are also the seat cushions from Jysk. I love their ornamets right now so much ♥

Enjoy your week, Alexandra

~

U nás to bol opäť nabitý víkend! Všetko sa točí okolo detí - návštevy, kino, plávanie... Často si ani nestihnem uvedomiť ako ubehne týždeň a nie to ešte víkend. Aj preto som tentoraz siahla po eukalyptuse, ktorý vydrží naozaj dlho. Škoda len, že je taký problém ho kúpiť... 

Nové máme aj vankúše na sedenie z Jysku. Ich vzorovanie ma momentálne strašne baví ♥

Majte krásny týždeň, Alexandra









streda, 15. marca 2017

Six


It seems to me like yesterday when I was writing the post about Ninka`s third birthday (you can read it HERE). Three years have past and she became a girl and this girl starts school in September... Can`t believe it`s happening.

We planned her birthday together this year. She decided about everything - the pink, her room and the cake. She wanted a "pancake cake" with strawberries and maple syrup so much. Isn`t she great ♥

I bought the party decorations at a local shop. I found the banner at Pinterest (HERE) and made it myself. The birthday card is from Maileg.

Have a nice Wednesday, Alexandra

~

Príde mi to ako včera, keď som písala príspevok k tretím narodeninám našej Ninky (TU si ho môžete prečítať). A ubehli ďalšie tri roky a z nej sa stala malá slečna, ktorá pôjde od septembra do školy...

Tento rok sme oslavu a všetko, čo s tým súvisí naplánovali spoločne. Sama si vybrala, ako chce mať vyzdobenú izbičku - samozrejme v jej obľúbenej ružovej farbe. Taktiež si povedala, že namiesto torty chce mať "takú lievancovú tortu" s jahodami a javorovým sirupom. No nie je úžasná ♥

Výzdobu som kupovala v miestnom obchode Tedi a banner som vyrobila pomocou Pinterestu. Nájdete ho TU. Narodeninové prianie je od Maileg.

Prajem krásnu stredu, Alexandra 








Partying with: