piatok, 26. decembra 2014

French and Vintage

Počas celého roka som pomaly rozširovala svoju zbierku vintage flašiek. Rada ich používam v rôznych kombináciách a preto nemohli chýbať aj v tohtoročnej vianočnej výzdobe. Dodali jej vintage vzhľad, pričom som opäť použila iba niekoľko prírodnín.

Over the last year I have been slowly growing my collection of vintage bottles. I love to use them in my home. That why I had to use them also for my Christmas decoration. They added a beautiful vintage look to our home.




S dcérkou sme tento rok prvý krát upiekli medovníkový domček.

Together with my daughter we baked our first gingerbread house.



XOXO, Alexandra

Participating in:



štvrtok, 25. decembra 2014

Merry Christmas!

Popri všetkých prípravách, pečení a užívaní si vianočnej pohody vám chcem zo srdca popriať šťastné a veselé Vianoce plné pokoja a radosti!

In between all the preparations, baking and enjoying the Christmas atmosphere, I want to wish you a merry Christmas full of peace and joy!

XOXO, Alexandra


piatok, 12. decembra 2014

Adventný kalendár / Advent calendar

Ahojte, začiatkom decembra sme spolu s dcérkou pripravovali adventný kalendár. Veľmi sme sa zabavili a myslám, že výsledok stojí za to...

Hi everyone, in early December, we made an Advent calendar together with my daughter. We really had fun and I think the result is worth it ...


Na výrobu sme použili ľanové plátno, ktoré som kúpila na blšom trhu. Ušili sme malé vrecúška, ktoré sme previazali prírodným špagátom. Na povesenie sme využili našu celoročnú dekoráciu - veľký rebrík.

We used red striped linen which I bought at a flea market. We sewed small bags that we tied with natural twine. For hanging, we used our all year decoration - a big ladder.


V týchto dňoch už pripravujeme vianočné ozdoby na stromček.

We are preparing our christmas tree ornaments these days.




Aké budú tie vaše Vianoce? Mňa čaká pripraviť niekoľko vencov na dvere a bránu a nakoniec stromček. Užívajte si krásu adventného obdobia.

What will your Christmas look like? I still have to prepare several wreaths for our door and gates and at least the Christmas tree. Enjoy the beauty of the Advent season.

xoxo, Alexandra

štvrtok, 4. decembra 2014

French Farmhouse inspired Christmas

Ahojte, dúfam, že si všetci užívate čaro adventného obdobia. Tento rok som sa rozhodla, že budem mať konečne Vianoce ladené do červeno - biela s nádychom vintage.

h

Hi, I hope you are all enjoying the beauty of Advent. I decided to keep my winter/christmas deco in white and red with a touch of vintage.




Dekorácie budú veľmi jednoduché. Chcem používať veľa prírodnín a neutrálnych farieb.

Náš adventný veniec som ozdobila starými stránkami z knihy a červeno - bielym špagátom. Taktiež som použila zeleň zo záhrady.

Ako môžete vidieť na fotke, mám niečo nové v kuchyni. Jedna moja kamarátka vyrába takéto servírovacie lopáre. Nájdete ju na Facebooku tu.

Odkedy som začala opäť pracovať (po materskej dovolenke), je ťažšie si nájsť čas na blogovanie. Stále ma však môžete nájsť na Instagrame.

Vaša Alexandra

h

I`ll keep this years decoration as simple as possible. I want to use many natural products and neutral colors. 

I decorated our advent candles with old book pages and red - white twine. I also used some greenery from the garden.

As you can see in the photo I have some new stuff in my kitchen. A friend of mine makes such nice breadboards. You can find her on Facebook here.  

Since I started to work in October (after being stay at home mom) I have found it a little difficult to make time for blogging. I really am hoping to start posting again. However you can find me posting regularly on Instagram

Your Alexandra