nedeľa 13. decembra 2015

Miss Mustard Seed`s Milk Paint


Today I want to share my first project with Miss Mustard Seed`s Milk Paint. I finally decided to paint this old bedside table. My husband`s grandparents used to have them in their bedroom. I wasn`t sure about painting them. During summer I made a makeover to an old cupboard which was the same type. It didn`t go well at all. However I sanded the cupboard the paint I used (an acrylate paint) scale a lot off. Therefore I had to sand it again. It was a hard work and I absolutely wasn`t in the mood for the bedside table makeover :-)
Then I thought I could use the MMSMP and now I will write about my own experience with this amazing paint...
~
Dnes sa s vami chcem podeliť o môj prvý projekt s Miss Mustard Seed`s Milk Paint. Konečne som sa rozhodla premaľovať tieto staré nočné stolíky, ktoré patrili manželovým starým rodičom. Dlho som váhala. Ešte v lete som prerábala veľkú skriňu. Použila som na ňu Balakryl arylovú farbu a napriek zbrúseniu farby (priznávam, že nie až tak dôkladne), nový náter sa mi začal dosť zlupovať. Pomohlo až dôkladné zbrúsenie pôvodného náteru. Bola som rada, že to mám za sebou a na nočné stolíky som nechcela ani pomyslieť. Viete si predstaviť to brúsenie? Brrrrrr 
Až nedávno som zauvažovala o MMSMP a tu je krok po kroku moja skúsenosť s touto úžasnou farbou...


I only used this 3 products - the paint, you have to mix only with water, the bonding agent and the furniture wax.
~
Použila som iba tieto 3 prípravky - farbu, ktorá sa predáva v prášku a riedi iba vodou, bonding agent (pridáva sa ku farbe v prípade, že natierate starý nabytok, ktorý bol predtým nejakým spôsobom ošetrený) a na záver vosk na nábytok.
Farba MMSMP je čisto prírodný výrobok.


This is the original look. The surface was painted with a varnish and I think they used about 10 layers :-) It would be too difficult to scale the surface so I didn`t. I painted it the way it was and you seen in the photo above.
~
Toto je pôvodný stav stolíka. Povrch je natretý niečím ako lak. Mám ale pocit, že použili asi 10 vrstiev :-) Strašne zle sa to dávalo dole, preto som sa rozhodla to ani neskúšať a natierať rovno na túto vrstvu.



In the photo above you see the first coat of the paint. In the photo down after the third coat of the paint.
~
Hore po prvej vrstve. Dole po tretej. Je to individuálne koľko vrstiev je potrebné použiť. Pokiaľ je podklad tmavý, je potrebné naniesť aj 3 vrstvy. Ináč by mohli stačiť aj 2.

 

In the next photos you can see the details. The paint didn`t flake. I absolutely didn`t use sandpaper!!! The photo down is with the furniture wax. The wax is amazing - it gives a natural look, smells fine and is absolutely gentle when you touch the surface.
~
Na ďalších dvoch fotkách je pekne vidieť detail. Farba sa mi vôbec nezačala odlupovať. Pekne sa uchytila na tej pôvodnej. Brúsny papier som vôbec nemala v ruke!!! Fotka dole je už po nanesení vosku. Rozdiel je v tom, že po navoskovaní farba nadobudne prirodzenejší vzhľad a je na dotyk veľmi príjemná. Vosk mimochodom krásne vonia a je vyrábaný podľa starej receptúry.



The final result - I`m absolutely impressed. Working with the paint is very easy and you don`t have to be afraid. The benefits for me are: you don`t have to scale the furniture and the paint is a natural product. I made this bedside table for my husband and he is impressed too! He loves the color the most. It`s not white again as he said :-) I used the color Grain Sack. So this is the third benefit - there is a large color scale you can choose from.

Have a lovely Sunday ♥ Alexandra

PS: you can use the links down to get more info about the paint.

~

Finálny výsledok - som maximálne spokojná. Práca s farbu je úplne jednoduchá. Nie je sa čoho báť. Za najväčšie výhody považujem to, že nemusíte upravovať pôvodný povrch a to, že je vyrobená čisto na prírodnej báze. A nielen ja som spokojná, ale hlavne manžel. Stolík išiel k nemu. Páči sa mu, že nie je natretý na bielo (opäť :-) ). Použila som odtieň Grain Sack, čo možno preložiť ako vrece na obilie. Je to velmi jemná šedá, čo mi tiež veľmi vyhovovalo. Takže to je tretia výhoda - MMSMP má veľa odtieňov z ktorých si môžete vybrať ten pravý pre vás.

Majte sa krásne ♥ Alexandra

PS: pre viac info navštívne tieto stránky:

tu nájdete svojich predajcov MMSMP - http://www.missmustardseedsmilkpaint.com/retailers/

tu nájdete podrobné návody ako pracovať s farbou a oveľa viac - https://www.youtube.com/user/missmustardseed

na Slovensku sa dá táto farba kúpiť v predajni Dom a Dvor - https://www.facebook.com/domadvor/?fref=ts


utorok 1. decembra 2015

December is here!


Is it really December? I can`t believe it. For the first time in my life, I`m not in a Christmas mood since mid October. I haven`t bought presents yet and I have only a few decorations at home. What about you? I hope to do some work during the weekend ♥
~
Vážne je už december? Vôbec sa mi to nechce veriť. Prvý krát v živote ma nechytil vianočný ošiaľ už v polke októbra, nemám nakúpené darčeky a doma mám urobených iba niekoľko vianočných dekorácií. Ako ste na tom vy? Ja dúfam, že to tento víkend napravím ♥




Do you see the door? I painted them with Miss Mustard Seed`s Milk Paint. I used Mora and I absolutely love it! I`m sure you already know everything about MMSMP. I`m so glad that it is possible to buy the paint also in Europe. To find your nearest retailer, use this link:
http://www.missmustardseedsmilkpaint.com/retailers/

xoxo, Alexandra

~

Vidíte tie dvere? Natrela som ich farbou Miss Mustard Seed`s Milk Paint, odtieň Mora. Použila som ju prvý krát a už teraz sa teším na ďalšie projekty. Práca s ňou je úplne jednoduchá a výsledok sa nedá s ničím porovnať! Čoskoro vám ukážem aj konkrétnejšie prácu s ňou. Pokiaľ by ste mali záujem, kúpiť si ju môžete aj v Európe. Pre bližšie info si pozrite tento zoznam:
http://www.missmustardseedsmilkpaint.com/retailers/

xoxo, Alexandra

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...