utorok, 26. mája 2015

Hallway in blue / Vstupná chodba v modrom


Hi everyone! We have a lot of rain for about a week now... Our garden is completely wet and I`m wearing my wellington boots to work. At the moment my only pleasure are this photos which I did last week. I must admit that I usually shoot photos only to post them on Instagram (you can find my profile HERE). That means today`s post is about photos I shot last week during a sunny morning. How does your posts come to life? How much time does it takes? And what are your favorite blogs at the moment? At this point I would like to welcome my friend Adriana and her new blog 50Arches which you can find HERE. I think you will like it ♥ xoxo, Alexandra

Ahojte, "pekne" nám už aspoň týždeň prší... naša záhrada je úplne premočená a do práce pekne nosím svoje gumáky. Radosť mi momentálne robia fotky, ktoré som stihla nafotiť ešte pred dažďom. Priznávam, že väčšinou fotím pre Instagram ( TU je môj profil ) a nie kôli blogu. Preto aj dnešný príspevok bude zo "zozbieraných" fotiek z jedného slnečného rána... Zaujímalo by ma, ako tvoríte vy svoje príspevky na blog? Koľko času vám to zaberie? A kto z blogového sveta vás momentálne najviac inšpiruje... Týmto by som vám rada dala do pozornosti nový blog mojej kamarátky Aďky, ktorý nájdete TU, volá sa 50Arches. Verím, že sa vám bude páčiť ♥ xoxo, Alexandra




Participating in: 



nedeľa, 24. mája 2015

Farmhouse cookies

Blueberries - there`s no other fruit that is more used in french farmhouse. I use them a lot too. This time I tried blueberry cookies and I have to say, they are delicious... You will find the recipe below ♥

Čučoriedky - žiadne iné ovocie sa mi nespája viac s french farmhouse. Rada ich používam do pečenia. Tentoraz som vyskúšala čučoriedkové cookies a musím povedať, že boli výborné... Prikladám aj recept ♥






Suroviny:
1/2 hrnčeka polohrubej múky
1/2 ČL prášku do pečiva
1/2 ČL soli
1 hrnček masla
1 hrnček hnedého cukru
vanilkový cukor
2 vajíčka
3 hrnčeky ovsených vločiek
1 hrnček čerstvých čučoriedok

Postup:
- v jednej miske zmiešame múku, prášok do pečiva a soľ
- v druhej miske si zmixujeme maslo, hnedý a vanilkový cukor do penista
- po jednom pridávame vajíčka
- vareškou primiešame zmes s múkou a následne ovsené vločky
- nakoniec opatrne primiešame čerstvé čučoriedky
- formujeme kolieska, ktoré poukladáme na papier a pečieme pri 180 - 190°C približne 12 - 14 minút



I have found this recipe on an amazing food blog - A happy food dance - here. Be sure to check out.

Wish you all a wonderful week.

xoxo, Alexandra

Majte pekný týždeň a prajem dobrú chuť...

xoxo, Alexandra

Participating in: 

Participating in: 

štvrtok, 14. mája 2015

Spring garden / Jarná záhrada

Our spring garden starts to fill up with color. My favorite is still white. So we changed our old furniture for this amazing one. While drinking coffee our labbie Alba makes company to us. And our sweet daughter Ninka has also a larger place to draw her lovely pics.
Today, I share more photos than usually. I hope it doesn`t mind ♥

Jar nám pekne pokročila a na záhrade to začína žiť farbami. Mojou obľúbenou však opať začína byť biela klasika. Starší nábytok sme vymenili za biely. V spoločnosti labradorky Alby si tam s manželom vychutnávame kávičku. A naša Ninka má konečne dosť miesta na svoje kreslenie.
Dnes mám pre vás o niečo viac fotiek, dúfam, že nevadí ♥

XOXO, Alexandra












Participating in: 


pondelok, 11. mája 2015

Lilacs and an oil painting / Orgován a olejová maľba

The lilac season is finally here! I couldn`t wait for so long. In our region the lilacs start to bloom a bit later. So I had to wait longer but now I have my own bunch of lilacs. Take a look... 

Sezóna orgovánu je konečne tu! Dlho som sa jej nevedela dočkať. Neviem prečo, ale u nás začína orgován kvitnúť s miernym oneskorením. A tak som už dva týždne sledovala všetky krásne fotky na blogoch a hlavne instagrame a netrpezlivo čakala na svoju kyticu...


I bought this old lilac oil painting a few months ago. Now I`m working on its frame. 

Niekoľko mesiacov dozadu som kúpila takýto starý olejový obraz orgovánu. Momentálne pracujem na ráme, ktorý k nemu patrí.



Have a nice week!

Krásny týždeň vám prajem!

xoxo, Alexandra

Participating in: 


piatok, 8. mája 2015

Maileg Bunny house / Domček pre zajačikov Maileg

Our sweet daughter turned four this March. The time flies away so quickly... For her birthday we built her a Maileg bunny house. I mean, I have brought the idea and my husband has realized it :-)

Naša zlatá Ninka mala v marci 4 roky. Ten čas ale letí... Na narodeniny sme jej postavili domček pre obľúbenú zajačiu rodinku Maileg. Teda v skutočnosti ja som prišla s nápadom a manžel ho zrealizoval :-)



I wanted to achieve a simple look without wallpaper and inner walls. Therefor we decided to built a wooden back wall a bit in Scandinavian style...

Chcela som, aby bol domček veľmi jednoduchý bez tapiet a vnútorných stien. Práve preto sme sa rozhodli pre drevenú zadnú stenu z "palubiek". Pripomína mi to trochu škandinávke interiéry, ktoré sa mi veľmi páčia...


And now a bit of the inner furnishing...

A teraz trochu z vnútorného zariadenia...





I hope you have enjoyed this post... I`m not posting a much about my daughters room. Would you like to see more?
Have a lovely weekend ♥

Dúfam, že sa vám dnešný príspevok páčil... Veľmi často nepíšem o Ninkinej izbe. Chceli by ste vidieť viac?
Užite si víkend ♥

xoxo, Alexandra

Participating in: 

sobota, 2. mája 2015

Pansy violets / Sirôtky

This weekend I`m working in my spring garden. We had a few rainy days this week so everything is growing so fast. Therefore I had to clean the flower beds first. Although I planted some Dahlias and one Rhododendron. Can`t wait to see it in bloom...

Napriek počasu (a aj školským povinnostiam) sa mi dnes podarilo pracovať v záhrade. Po tohtotýždňových dažďoch rastie všetko strašne rýchlo, aj burina. Preto som najskôr musela vyčistiť záhony. Nakoniec som ale posadila Dahlie a aj jeden rododendrón. Už teraz sa neviem dočkať, kedy budú kvitnúť...



Few weeks ago I planted this sweet violets. 

Pred pár týždňami som si zasadila tieto krásne sirôtky.



The bees are already doing their work...

Včeličky už pracujú...



I`m also working on my new potting bench. It still needs a few things to do. Here is a small review...

Tiež pracujem na novom pracovnom mieste v záhrade. Stále však potrebuje doladiť. Tu je aspoň malá ochutnávka...


Today I`m saying goodbye with my little helper...

Enjoy your weekend ♥


Dnes sa s vami rozlúčim s mojou malou pomocníčkou...

Užite si víkend ♥


xoxo, Alexandra

Participating in: