streda, 16. septembra 2015

Lednice


We spent the previous weekend in Bratislava so on Saturday we made a small family trip to Lednice. In case you have never heard about, it`s in Czech Republic about 100 km from Bratislava. We had a great weather, take a look...
~
Posledný víkend sme strávili v Bratislave a pri tej príležitosti sme si urobili malý rodinný výlet do Ledníc. Počasie nám vyšlo na jednotku, však pozrite...



Beautiful garden, especially the rose garden...
~
Nádherné záhrady, hlavne s ružami...

 



There`s an amazing greenhouse with a botanical garden inside. It`s definitely worth visiting...
~
Nachádza sa tu aj skleník s botanickou záhradou. Mňa neskutočne okúzlil nielen jeho vonkajší vzhľad ale aj rastliny vo vnútri...

 

 


 


Looking back into history...
~
Pohľad späť do histórie...



I hope you enjoyed this post as we enjoyed our trip and I hope there weren`t too many photos in ;-)
~
Dúfam, že sa vám dnešný príspevok páčil rovnako ako nám náš výlet do Ledníc a dúfam, že fotiek nebolo priveľa ;-)


Sending hugs with my two sweethearts today ♥
xoxo, Alexandra
~
Dnes sa s vami lúčim s mojimi dvoma láskami ♥
xoxo, Alexandra

nedeľa, 6. septembra 2015

September


I love to take a walk through the forest in September. It`s still green but you can feel the beginning of fall already. Sometimes there are colored leaves on the trees and especially red berries on the bushes. We have brought hawthorn...
~
Rada sa v septembri prechádzam lesom. Je ešte zelený, ale vo vzduchu už cítiť začiatok jesene. Občas natrafíte aj na sfarbené lístie a hlavne farebné bobule na kríkoch. My sme si priniesli hloh...



Back in June I won this beautiful french antique plate. Aurelie from La Petite Brocante was so sweet to make a giveaway on Instagram. Her shop is based in Australia. I`m from Europe and you know how expensive postage from other continents can be... Fortunately she was travelling that month to France and was able to send it from there. The funny part of it was that the plate traveled all around the world - from France to Australia, then back to France and finally to me to Slovakia...
~
Ešte v júni som vyhrala tento nádherný francúzsky podnos. Aurelie z La Petite Brocante urobila giveaway na Instagrame. Jej obchod je v Austrálii a viete si predstaviť aké dráhe poštovné odtiaľ je. Našťastie ten istý mesiac Aurelie cestovala do Francúzska a tak mi ho poslala odtiaľ. Zábavné na tom celom je, že podnos precestoval celý svet, aby sa dostal na naše malé Slovensko - z Francúzska do Austrálie a späť a nakoniec ku mne...





Enjoy your Sunday ♥ Alexandra
~
Prajem krásnu nedeľu ♥ Alexandra

Participating in:

utorok, 1. septembra 2015

Porch coffee time


That`s how we enjoy our last hot summer days... Tomorrow should be the last day with temperatures over 30 degrees Celsius. Tomorrow is also the first school day for children and us teachers. Let`s see how this year will be...

Tak takto si užívame posledné horúce dni... Zajtra by mal prísť už posledný. A zajtra sa tiež začína nový školský rok pre deti a nás učiteľov. Som zvedavá, aký bude...



Lately I like to drink frape in my new cups and read a book in the hammock on our porch.

Nedávno som v obchode našla takéto milé poháre. Vychutnávam si studené frape a hojdaciu sieť.

 




OK, I`m off to my garden... Enjoy your day ♥ XOXO, Alexandra

OK, tak ja idem do záhrady... Užite si svoj deň ♥ XOXO, Alexandra