sobota, 15. marca 2014

Víkendové plány / Plans for the weekend

Ahojte, včera bol jednoducho nádherný deň. Slnko prebúdzalo nielen všetky kvety v záhrade, ale zdalo sa, že cez víkend môžem naplno zahájiť záhradnú sezónu. V záhradnom centre som si bola kúpiť niekoľko nových rastlín do záhrady a naplánovala som si prácu na sobotu... Počasie žiaľ na víkend nevydržalo a preto som si musela vymyslieť náhradný program... Downton Abbey... Najlepší seriál, aký som za posledné roky videla... Je to britský seriál, ktorý opisuje osudy rodiny Grantham/Crawley a ich personálu na začiatku 20. storočia. Odohráva sa v Yorkshire. Vrelo odporúčam nielen pre nádherné anglické scenérie a čaro sídla Downton, ale aj príbehy jednotlivých postáv zasadené do veľkých historických udalostí...

Prajem vám ešte príjemný zvyšok víkendu.

Vaša Alexandra

Hi, it was such a wonderful day yesterday. The sun evoked not only the flowers in the garden but it seems that we are going to start our garden season. I bought some plants in our garden shop and started to plan the work for Saturday... The weather unfortunately didn`t last, so I had to plan another program... Downton Abbey... The best series I`ve seen in recent years. It`s a British television series. The series, set in the Yorkshire contryside of Downton Abbey, depicts the lives of the Granthem/Crawley family and their servants in the beginning of the 20th Century. I can fully recommend it not only for beautiful English scenarios and the magic of Downton but olso for the events in history having an effect on their lives.

Have a great weekend.

Your Alexandra



Včera sa mi podarilo zachytiť aspoň kúsok toho slnka na záhrade... / I could catch some pics from yesterday`s sun in my garden...



Aj vy máte nejaký obľúbený seriál a takto si ho spríjemňujete? Ja áno... fajnými koláčikmi s mliekom alebo fajným čajom z čerstvej mäty, citrónu a medu...



2 komentáre:

  1. Potvrdzujem...ten serial je velmi dobry. Rad ho sledoval aj moj muz a to uz teda hocijaku soap operu on neznasa...jana

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. ahoj janka, dakujem za komentik :-) musim to povedat manzelovi, uz je na 90% nalomeny :-) peknu nedelu prajem, alexandra

      Odstrániť