štvrtok, 12. júna 2014

Ľan a pivonky / Linen and peonies

Ahojte, dnes budem veľmi stručná. Sľúbila som vám ukázať poklady z poslednej burzy starožitností... Fotky som robila 2 týždne dozadu, keď bola moja záhrada plná pivoniek... Tento rok ich bolo naozaj veľa.

Hi, today my post will be short. I promised to show you my treasures from the last flea market... I made this photos 2 weeks ago when my garden was full of peonies. I had so many of them this year.








 


Na záver vám chcem ešte prezradiť, že na júl som pre vás pripravila giveaway. A už teraz vám prezradím, že jej súčasťou bude aj jedna z týchto ľanových látok. Takže sledujte môj blog alebo Facebook. Vaše komenty ma vždy veľmi potešia...

At the end I want to say that I prepared a giveaway for July. I will give away one of this beautiful European linens. So follow my blog or Facebook. I am always so happy about your comments...

Alexandra

utorok, 10. júna 2014

I`m a lucky girl!

Ahojte, za posledný mesiac sa toho u mňa veľa udialo. A musím konštatovať, že som šťasné to dievča! V prvom rade mi prišla pošta z USA. Áno, nové vydanie Prairie Style je už u mňa! Časopis mi poslala sama Fifi O`Neill. Ona má skutočne srdce zo zlata! Ďakujem!

Hi, lot has happened during the last month. And I must say that I`m a lucky girl! In first place I received a mail from USA. Yes, the new edition of Prairie Style is already mine! The magazine send me Fifi O`Neill. She has a heart of gold! Thank you so much!



V časopise nájdete množstvo inšpirácií. Jednou z nich je aj článok o Melanie z blogu Rustic Farmhouse. Je pre mňa veľkou výzvou pri tvorbe novej práčovne a dekorovaní detskej izby.

You can find a lot of inspirations in the magazine. One of it is the article about Melanie from Rustic FarmhouseIt is a great challenge for my new laundry room and the decorating of  the girls room.




Na poslednej burze starožitností som si kúpila niekoľko zaujímavých vecí. Patria medzi ne aj táto ľanová utierka s modrým pásikom a malý džbán. Aké to šťastie! Zvyšok vám ukážem v ďalšom príspevku...

I found some interesting stuff at the last flea market I visited. I bought this beautiful linen cloth with a blue stripe and a small jar. I will show you the rest in my upcoming post...


Konečne začali kvitnúť aj ruže. V novom džbáne krásne ukáže moja kráska Abraham Darby (Auscot).

Finally my roses started to bloom. Especially the beautiful Abraham Darby (Auscot) looks so good in my new jar.



Na záver dnešného príspevku sa s vami chcem podeliť aj o ďalšie šťastie - úspešne som totiž zvládla štátnice z angličtiny!

Užívajte si krásne slnečné dni...

I want to share my second luck at the end of my post - I successfully passed my state exam in English!

Enjoy this beautiful sunny days...

Alexandra


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...