piatok, 24. júla 2015

DIY birdhouse / DIY vtáčia búdka

I promised you to show one of our latest garden projects last week. So here I am with our DIY birdhouse. It`s our family project from last month. My husband did the main work and I with my daughter Ninka painted it white. It was a great way to spend time as family...
~
Minulý týždeň som sľúbila, že vám ukážem jeden z našich záhradných projektov. Tak som tu s našou DIY vtáčou búdkou. Minulý mesiac sme si urobili takýto zábavný rodinný projekt. Manžel urobil samozrejme hlavné práce a my s dcérkou Ninkou sme ju natreli na bielo. Vskutku úžasný spôsob ako stráviť čas spoločne...



Do you plant clematis? It`s one of my favorite climbing flowers. What about you? This one is just the second in our garden. I think the birdhouse is a good thing to let the clematis climb over it.
~
Pestujete plamienok? Je mojim obľúbencom spomedzi ťahavých kvetov. A čo sú vaše? Tento je zatiaľ môj druhý a myslím, že práve vtáčia búdka mu bude robiť dobrú oporu.

 


OK, so this how it looks right now. I planted the clematis only this spring. I would like to read your recommendations what to plant beside it. I know how it likes to have the feet wet and the head in the sun...
~
Tak takto to vyzerá práve teraz. Plamienok som zasadila iba túto jar a preto by som potrebovala od vás doporučenie, čo k nemu zasadiť. Veď zbožňuje mať nohy v mokru a hlavu na slnku a presne preto musím k nemu niečo zasadiť...


Thank you for your visit ♥ Have a lovely weekend... Alexandra
~
Ďakujem za návštevu ♥ Majte krásny víkend... Alexandra

Participating in: 


streda, 22. júla 2015

Shabbilicious Friday - the free magazine


Hello everyone, today I`m posting about a very nice thing. It was a huge surprise for me... Kerryanne from Shabby Art Boutique featured my photos in one of her amazing magazines last month. You can read it for free HERE. It is definitely worth - you`ll find there many other bloggers you like...
~
Ahojte, dnes som tu z jednou veľmi milou novinkou. Pre mňa to bolo obrovské prekvapenie. Kerryanne z blogu Shabby Art Boutique zverejnila moje fotky v jednom zo svojich úžasných časopisov minulý mesiac. Pozrieť si ho môžete zdarma TU. Určite sa oplatí - nájdete tam mnoho svojich obľúbených blogeriek...

 

This are my featured photos. You can find them on page 34.
~
Toto sú moje dve fotky z časopisu. Nájdete ich na strane 34.


You can be featured too. Just join the Shabbilicious Friday Link Party. It`s so much fun - you can find there many inspiring bloggers with many great ideas.
Enjoy ♥ Alexandra
~
Určite sa teraz pýtate, ako je možné sa dostať do takého časopisu. Je to vcelku jednoduché, hoci to zaberie dosť času. Každý piatok SAB usporiadava Shabbilicious Friday Link Party, kde môžete zverejniť svoje blogové príspevky. Pri troche šťastia budete ďalší piatok prezentované a nakoniec možno zaradené aj do časopisu.
Vrelo odporúčam ♥ Alexandra

streda, 15. júla 2015

Sour cherries / Višne


Hello, a lot has happened during the past month. The end of the school year (it`s a difficult time for us teachers), the end of the semester, many family meetings, photo shoots and between this all also DIY crafting. Therefore, I hope you`ll forgive me my lack of blogging... Now I`m back and I`ll begin with sour cherries.
~
Ahojte, za posledný mesiac sa toho u nás veľa udialo. Koniec školského roka (mimochodom pre učiteľov neskutočne namáhavé obdobie), ukončenie semestra, rôzne akcie s rodinou, fotenia a pomedzi to aj nejaké DIY práce na dome. Preto verím, že mi odpustíte moju absenciu na blogu a takmer žiadne návštevy u vás... Našťastie sa mi s dovolenkou vrátila aj chuť do blogovania a tak vám postupne ukážem, čo sa aj za posledný mesiac u nás udialo. Začnem tak letne - s višňami.


When I was a child I never liked sour cherries. Since then I have never eaten them therefor I was really surprised by their flavor. You have to try out a sour cherry smoothie.
~
Ako dieťaťu mi vôbec nechutili. Dlho som ich nejedla a tak ma tento rok veľmi prekvapili. Nielen že sú krásne, ale aj fantasticky chutia... Vrelo odporúčam do smoothie. 




You`ll probably see me blogging a lot more in the upcoming days. I have great news for you. And I can`t wait to show you our new pergola and other garden projects.
Wish you all a wonderful summer time ♥ Alexandra
~
Je možné, že nasledujúce dni budem blogovať o niečo viac. Mám pre vás vskutku veľkú novinku. Okrem toho sa už neviem dočkať, ukázať vám našu novú pergolu a iné záhradné projekty.
Prajem krásne letné dni ♥ Alexandra

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...