streda, 22. marca 2017

Everyday Instagram - TULIPS


Hello there, today is only about tulips. 
These ones I shared on Instagram about a month ago. 
It would be great to see you there ♥ Just click HERE and follow my acount ♥

Hugs, Alexandra
~
Ahojte, dnes jednoducho tulipány. 
Tie, ktoré som zdieľala na Instagrame asi pred mesiacom. 
Budem rada, ak ma budete sledovať aj tam ♥ Jednoducho kliknite SEM a dajte follow. Rada sa stretnem s vami aj tam ♥

Majte sa krásne, Alexandra


pondelok, 20. marca 2017

Eucalyptus


What a busy weekend again! It`s all about our kids all the time - the visits, cinema, swimming classes... The week flies by so quickly not to mention the weekend. That`s the reason why I bought eucalyptus. It lasts very long. Too bad you can`t buy it normally here...

New to us are also the seat cushions from Jysk. I love their ornamets right now so much ♥

Enjoy your week, Alexandra

~

U nás to bol opäť nabitý víkend! Všetko sa točí okolo detí - návštevy, kino, plávanie... Často si ani nestihnem uvedomiť ako ubehne týždeň a nie to ešte víkend. Aj preto som tentoraz siahla po eukalyptuse, ktorý vydrží naozaj dlho. Škoda len, že je taký problém ho kúpiť... 

Nové máme aj vankúše na sedenie z Jysku. Ich vzorovanie ma momentálne strašne baví ♥

Majte krásny týždeň, Alexandra









streda, 15. marca 2017

Six


It seems to me like yesterday when I was writing the post about Ninka`s third birthday (you can read it HERE). Three years have past and she became a girl and this girl starts school in September... Can`t believe it`s happening.

We planned her birthday together this year. She decided about everything - the pink, her room and the cake. She wanted a "pancake cake" with strawberries and maple syrup so much. Isn`t she great ♥

I bought the party decorations at a local shop. I found the banner at Pinterest (HERE) and made it myself. The birthday card is from Maileg.

Have a nice Wednesday, Alexandra

~

Príde mi to ako včera, keď som písala príspevok k tretím narodeninám našej Ninky (TU si ho môžete prečítať). A ubehli ďalšie tri roky a z nej sa stala malá slečna, ktorá pôjde od septembra do školy...

Tento rok sme oslavu a všetko, čo s tým súvisí naplánovali spoločne. Sama si vybrala, ako chce mať vyzdobenú izbičku - samozrejme v jej obľúbenej ružovej farbe. Taktiež si povedala, že namiesto torty chce mať "takú lievancovú tortu" s jahodami a javorovým sirupom. No nie je úžasná ♥

Výzdobu som kupovala v miestnom obchode Tedi a banner som vyrobila pomocou Pinterestu. Nájdete ho TU. Narodeninové prianie je od Maileg.

Prajem krásnu stredu, Alexandra 








Partying with:

štvrtok, 9. marca 2017

Snowdrops


I admired the snowdrops in my neigbour`s garden for years... this year she was so nice and gave me some to plant. I was sooooooo lucky. I finally have some in my garden and some in the living room too.

Have a nice Thursday, Alexandra
~
Roky som okolo nich so závisťou chodila... Nuž a tento rok mi susedka ponúkla, či si nechcem zopár zasadiť na záhradu. Jupíííí. Takže konečne ich mám aj ja a robia mi veľkú radosť. Na záhrade a tieto v obývačke - pri vykopávaní sa mi ich totiž podarilo zobrať bez cibuľky...

Pekný štvrtok prajem, Alexandra



streda, 1. marca 2017

Everyday flowers


Spring holidays are finally here and it looks the weather is becoming spring too... buuuuut, my kids are sick. Again! We are visiting doctors the past couple od weeks. This time I`m sick too. Sadly I can`t stay in bed to heal. Luckily there are different ways to have a nice time too ♥
xoxo, Alexandra
~
Konečne sme sa dočkali jarných prázdnin a zdá sa, že aj počasie začína byť tak trochu jarné... aaaaale, deti sú choré. Opäť! Od januára neriešime nejak nič iné, iba návštevy u lekárov. Tentoraz sa niečo prenieslo aj na mňa, žiaľ vyležať chorobu sa mi asi nepodarí. Aspoň že si vieme spríjemniť život aj ináč ♥
xoxo, Alexandra